在婚姻关系中，忠诚是维系感情的重要基石。然而，当一方违背了这一原则，比如丈夫与他人通奸时，作为受害方的妻子可能会感到愤怒、伤心甚至绝望。那么，在这种情况下，妻子是否能够通过法律途径来维护自己的权益呢？她能否向法院提起诉讼，要求对方给予损害赔偿？

根据我国《民法典》的相关规定，夫妻双方在婚姻存续期间应当互相忠实。如果一方违反了这一义务，并因此给另一方造成了精神上的痛苦或经济损失，则受害方有权依法主张权利。具体到本案例中，妻子可以依据以下几点来争取自身的合法权益：

首先，妻子需要收集充分有效的证据证明丈夫确实存在与他人通奸的行为。这些证据可能包括但不限于聊天记录、照片视频等直接材料，以及知情者的证词等间接材料。需要注意的是，所有证据都必须合法取得，并且不能侵犯他人的隐私权。

其次，在确认丈夫有过错的前提下，妻子可以根据实际情况选择适用不同的法律条款。例如，《民法典》第1091条规定：“有下列情形之一导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿……（四）虐待、遗弃家庭成员的；（五）重婚或者与他人同居的。”由此可见，如果丈夫的行为构成重婚或与他人长期同居，那么妻子完全可以在提出离婚的同时，一并要求获得相应的损害赔偿。

此外，除了物质损失外，妻子还可以就精神损害部分提出索赔。按照现行法律规定，因侵权行为造成他人严重精神损害的，被侵权人有权要求赔偿相应的精神损害抚慰金。因此，即使丈夫没有直接给妻子带来经济上的损失，但由于其行为对妻子造成了巨大的心理创伤，妻子仍然可以主张这部分赔偿。

最后，值得注意的是，虽然上述分析表明妻子具备一定的法律依据来维护自身利益，但实际操作过程中仍需结合个案具体情况谨慎处理。建议当事人及时咨询专业律师，以便制定出更为合理有效的解决方案。

综上所述，面对丈夫与他人通奸的情况，妻子并非束手无策。只要掌握了正确的法律知识并采取适当的措施，就有机会为自己争取到应有的补偿。同时，这也提醒广大夫妻应当珍惜彼此的感情，共同努力建立一个和谐美满的家庭环境。