在中国古代文学中，“云雨巫山”这一典故常被用来形容男女之间的爱情或情爱之事。这个成语源于楚国大诗人宋玉的《高唐赋》，其中提到楚怀王在梦中与巫山神女相遇，神女为他行云布雨，这段故事后来成为了“云雨”一词的来源之一。

然而，当我们说“云雨巫山枉断肠”的时候，这句话并非直接出自古典文献，而是后人根据这一背景所创作的一种表达方式。它意指尽管有如巫山云雨般美好的情感经历，却也可能带来无尽的相思之苦，甚至徒增悲伤。

要深入探讨这句诗的具体出处，我们不得不回到中国古代诗词发展的脉络中去寻找线索。实际上，“云雨巫山枉断肠”这样的句子更像是一种文学上的再创造，是基于对古典意象的理解而产生的新表述。这种类型的诗句往往出现在明清时期的一些文人作品之中，尤其是在那些以描写爱情为主题的小说或者诗歌里较为常见。

例如，在一些清代才子佳人的传奇故事中，就经常可以看到类似这样的句子出现，用以表达主人公对于过往美好时光的怀念以及对现实分离状态下的无奈与哀愁。这些作品通常会通过细腻的心理刻画和生动的情景描绘来增强语言的表现力，使得读者能够更加深刻地感受到人物内心的复杂情感。

值得注意的是，“云雨巫山枉断肠”这样的说法虽然带有浓厚的传统色彩，但在现代语境下仍然具有一定的适用性。随着文化交流日益频繁，这类充满诗意的语言不仅保留了其原有的文化内涵，同时也能够在新的时代背景下焕发出生机勃勃的艺术魅力。

总之，“云雨巫山枉断肠”的具体出处并不明确，但它无疑是中国传统文化宝库中的一个重要组成部分。通过对这一成语的研究，我们可以更好地理解古代文人如何借助自然景象和社会习俗来传达他们内心深处最真挚的情感体验，并且从中汲取灵感用于当代创作之中。