【翻译:劳其筋骨 饿其体肤】一、
“劳其筋骨，饿其体肤”出自《孟子·告子下》，原文为：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。”这句话的意思是：当上天要赋予一个人重大使命时，往往会先让他经历身心的磨练与考验，通过劳累身体、饥饿体肤来锻炼他的意志和能力。
这句话强调了“苦难是成长的必经之路”，在古代常被用来鼓励有志之士在逆境中坚持奋斗。现代语境下，它也被广泛用于激励人们面对困难时要有坚韧不拔的精神。
二、翻译与解析对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 劳其筋骨 | Make his muscles and bones weary | 指让身体劳累，锻炼体力与耐力 |
| 饿其体肤 | Starve his body and skin | 指让身体饥饿，使肉体受苦 |
| 苦其心志 | Worsen his mental state | 指让内心承受压力与痛苦，磨炼意志 |
| 空乏其身 | Deprive him of resources | 指使他生活贫困，缺乏物质支持 |
三、现实意义
在现代社会，“劳其筋骨，饿其体肤”不再仅仅指字面意义上的身体劳苦，更多地象征着精神上的挑战与压力。无论是学习、工作还是创业，都会遇到各种困难和挫折。只有经历过这些磨难，人才能更加成熟、坚强，最终实现自我价值。
四、结语
“劳其筋骨，饿其体肤”不仅是古人对人生道路的深刻洞察，也是现代人面对挑战时的重要启示。它提醒我们，真正的成长往往始于痛苦，而成功则源于坚持。
