原文：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
我乘船远行，穿越荆门关外，前往楚地游览。
青山渐渐隐没在平坦的原野尽头，长江滔滔奔流入广阔无垠的荒野。
月光洒在江面上，仿佛天上飞来的明镜；云雾升腾，幻化成海市蜃楼般的奇景。
但我依然喜爱这来自故乡的江水，它似乎不辞万里，一路送我前行。
此诗不仅展现了李白卓越的艺术才华，还深刻表达了他对自然美景的热爱以及对家乡的思念之情。通过细腻的描写和丰富的想象，李白将个人情感与大自然融为一体，使读者既能感受到旅途中的壮丽风光，又能体会到诗人内心的复杂情感。
