【HOW COME什么意思】2. HOW COME什么意思(加表格)
“HOW COME”是一个英语短语,常用于口语中,用来表达对某事的疑惑或惊讶。虽然它在语法上不完全符合标准英语结构,但在日常交流中非常常见。以下是对“HOW COME”的详细解释和用法总结。
一、基本含义
“HOW COME”是“HOW COME(that)...”的缩略形式,意思是“为什么……”。它通常用于询问原因或解释某事发生的原因,语气较为随意,多用于非正式场合。
例如:
- How come you didn’t call me?
(你为什么没给我打电话?)
二、使用场景
场景 | 说明 |
日常对话 | 用于朋友、家人之间的闲聊,表达疑问 |
惊讶或困惑 | 表达对某件事感到意外或不解 |
非正式场合 | 不适合在正式写作或演讲中使用 |
三、与类似表达的区别
表达 | 含义 | 语气 |
How come? | 为什么? | 随意、口语化 |
Why? | 为什么? | 更正式、中性 |
Why did you...? | 你为什么……? | 更具体、有动作 |
四、常见用法示例
句子 | 中文意思 |
How come he’s late again? | 他又迟到了,为什么? |
How come you don’t like coffee? | 你为什么不喜欢咖啡? |
How come we’re not going to the party? | 我们为什么不去参加聚会? |
五、注意事项
- “How come”不能单独使用,必须接一个完整的句子。
- 它更常出现在口语中,而不是书面语。
- 在正式写作中,建议使用“Why”或“Why did...”。
六、总结表格
项目 | 内容 |
英文原词 | How come |
中文意思 | 为什么 |
用法 | 用于口语中表达疑问或惊讶 |
适用场景 | 非正式场合、日常对话 |
语法结构 | How come + 主语 + 动词(省略 that) |
替代表达 | Why, Why did... |
注意事项 | 不适合正式写作,需接完整句子 |
结语:
“HOW COME”是一个简单但实用的英语表达,尤其适合在日常生活中使用。了解它的正确用法可以帮助你更好地理解和运用英语口语,提升沟通能力。