在生活中，我们常常会遇到一些意想不到的事情或人。这种“不期而遇”的场景，不仅充满惊喜，也让人感受到生活的趣味与奇妙。那么，在英语中，“不期而遇”该如何表达呢？

首先，我们可以使用短语“run into”来表示“不期而遇”。例如：“I ran into an old friend on the street yesterday.”（昨天我在街上遇到了一位老朋友。）这里的“run into”既可以指实际撞到某人，也可以象征性地表示偶然遇见。

其次，“bump into”也是一个非常常见的表达方式。比如：“She bumped into her ex-boyfriend at the supermarket.”（她在超市里碰到了前男友。）这个短语强调的是意外的相遇，带有随意和偶然的意味。

此外，如果想要更正式一点，可以用“come across”来描述这种情况。例如：“He came across an interesting article while browsing online.”（他在浏览网页时偶然发现了一篇有趣的文章。）

需要注意的是，虽然这些表达都可以用来描述“不期而遇”，但它们的具体应用场景可能略有差异。因此，在使用时应根据具体语境选择最合适的词汇。

总而言之，英语中有多种方式可以表达“不期而遇”的意思。通过学习这些地道的表达方法，不仅能丰富我们的语言能力，还能让我们更好地理解不同文化背景下的交流习惯。下次再遇到类似的情景时，不妨试着用英语分享你的感受吧！