原文：

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

译文：

在辽阔的千里江南大地，处处可以听到黄莺婉转的啼叫，绿树与红花相互映衬，景色分外迷人。临水的村庄，依山的城郭，还有那随风飘扬的酒旗，构成了一幅美丽的画卷。遥想当年南朝时期建造的四百八十座寺庙，如今又在那迷蒙的烟雨之中，增添了几分神秘与幽静。

深度解读：

首句“千里莺啼绿映红”描绘了江南春天广阔而生动的画面。这里的“千里”不仅指空间上的辽远，更传达出一种无边无际的美感。“莺啼”让人联想到春天万物复苏，生机盎然的情景；“绿映红”则具体形象地展示了春天植物繁茂、色彩斑斓的特点。

第二句“水村山郭酒旗风”，进一步细化了画面的内容。通过“水村山郭”四个字，我们仿佛看到了村落依水而建，山城错落有致的自然布局。而“酒旗风”则为整个场景增添了生活气息，仿佛能闻到空气中弥漫的酒香。

第三句“南朝四百八十寺”，提及了历史上南朝遗留下来的众多寺庙。这不仅是对江南地区佛教文化繁荣的反映，也暗示了时间的流逝与历史的沧桑。

最后一句“多少楼台烟雨中”，将视线拉回到眼前，那些曾经辉煌的楼台如今都笼罩在朦胧的烟雨之中，给人一种时光荏苒、物是人非的感慨。

整首诗通过对江南春景的描写，表达了诗人对大自然美景的热爱以及对历史文化的深刻思考。杜牧以简洁的语言勾勒出一幅幅鲜活的画面，使得读者能够身临其境地感受到江南春天的魅力。同时，诗中的怀古之情也让作品具有了更深的文化内涵。