【翻译:劳其筋骨饿其体肤】一、
“劳其筋骨，饿其体肤”出自《孟子·告子下》，原文为：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。”这句话的意思是，当一个人要承担重大责任时，上天会先让他经历身体上的劳累和饥饿，以磨炼他的意志和能力。
在现代语境中，“劳其筋骨，饿其体肤”常被用来形容通过艰苦的锻炼和挑战来提升个人的能力与素质。它强调了成长过程中必须经历的困难与磨砺，是实现自我突破的重要前提。
为了更好地理解这句话的含义及其现实意义，以下是一个简明扼要的总结表格：
二、表格展示
| 中文原句 | 英文翻译 | 含义解释 | 现代应用 |
| 劳其筋骨 | Labor his muscles and bones | 指身体上的劳累和辛苦，强调通过体力劳动来锻炼身体与意志。 | 体育训练、劳动实践、体能提升等 |
| 饿其体肤 | Starve his body and skin | 指物质上的匮乏和饥饿，象征生活条件的艰苦，促使人更加坚韧。 | 节俭生活、逆境成长、心理韧性培养 |
| 整体含义 | To test one's strength | 强调只有经过艰难困苦的考验，才能承担更大的责任或实现更高的目标。 | 个人成长、企业管理、教育培养等 |
三、结语
“劳其筋骨，饿其体肤”不仅是古代对人才成长路径的深刻描述，也是现代社会中值得借鉴的人生哲学。它提醒我们，真正的成长往往始于痛苦与挑战，只有不断克服困难，才能实现自我超越与价值升华。
