【争座位帖的原文及注译:】《争座位帖》是唐代著名书法家颜真卿所写的一篇书信，内容是关于在朝廷宴会上座位排列的礼仪之争。此帖不仅具有极高的书法艺术价值，也反映了当时社会的政治与礼仪制度。以下是对《争座位帖》的原文及注译总结，并以表格形式呈现。
一、文章总结：
《争座位帖》是颜真卿在唐肃宗时期，因不满权臣郭英乂在朝廷宴会上擅自安排座次，破坏了原有的礼制，而向尚书左仆射郭英乂发出的责问书信。文中言辞恳切，义正词严，体现了颜真卿刚正不阿的性格和对礼法的坚持。此帖不仅是书法史上的杰作，也是研究唐代政治与礼仪的重要文献。
二、原文及注译对照表：
| 序号 | 原文（古文） | 现代汉语翻译 |
| 1 | 仆昨者承命，奉敕与诸公同赴朝会。 | 我最近接到命令，奉皇帝之命与各位大臣一同参加朝会。 |
| 2 | 惟见中书令郭公，于班列之中，独居其上。 | 只见中书令郭公，在官员队伍中独自坐在最上面。 |
| 3 | 虽有太常博士李希言等数人，皆列于下。 | 虽然有太常博士李希言等人，都排在下面。 |
| 4 | 仆虽不才，亦尝学古之道，不敢僭越。 | 我虽然没有才能，但也曾学习古代的礼法，不敢越礼。 |
| 5 | 今观此坐，实非旧仪。 | 现在看这个座位安排，实在不符合旧有的礼仪。 |
| 6 | 伏惟圣朝，礼法为先，岂可轻废？ | 敢请陛下，礼法为重，怎能轻易废弃？ |
| 7 | 若不正其位，恐失天下之望。 | 如果不端正位置，恐怕会失去天下人的期望。 |
| 8 | 伏愿明公察之，慎勿轻忽。 | 敬请明公明察，千万不要轻视此事。 |
| 9 | 仆虽愚钝，亦知礼不可逾。 | 我虽然愚钝，也知道礼法不可逾越。 |
| 10 | 伏乞早赐裁断，以正纲纪。 | 敬请早日裁定，以端正纲纪。 |
三、结语：
《争座位帖》不仅是一封书信，更是一部反映唐代社会秩序与士大夫精神风貌的历史文献。颜真卿以书信的形式表达对礼法的坚守，展现了他作为一位政治家与书法家的双重人格。通过此帖，我们不仅可以了解唐代的礼仪制度，也能感受到颜真卿刚正不阿、敢于直言的精神风骨。
