【课文守株待兔翻译】《守株待兔》是出自《韩非子》的一则寓言故事，通过一个农夫偶然捡到撞死在树桩上的兔子，从而放弃耕作，等待再次“好运”的故事，讽刺了那些不劳而获、幻想侥幸心理的人。下面是对课文《守株待兔》的翻译与总结。
一、原文节选：
宋人有耕者，田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。
二、现代汉语翻译：
宋国有个农民，在田里种地。有一天，一只兔子跑过来，不小心撞在田里的树桩上，脖子折断死了。这个农夫于是放下农具，守在树桩旁边，希望再得到一只撞死的兔子。结果他再也没有等到兔子，反而成了宋国人嘲笑的对象。
三、
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《韩非子·五蠹》 |
| 主要人物 | 宋国农夫 |
| 故事梗概 | 农夫偶然得到一只撞死的兔子，便不再耕作，守株等待，最终一无所获。 |
| 寓意 | 讽刺不劳而获、寄希望于侥幸的心理，强调努力和勤奋的重要性。 |
| 文体 | 寓言故事 |
| 翻译方式 | 直译加意译结合 |
四、学习建议：
1. 理解寓意：通过这个故事，学生应认识到“天上不会掉馅饼”，成功需要靠自己的努力。
2. 积累词汇：如“株”、“耒”、“冀”等古文词汇，有助于提高文言文阅读能力。
3. 联系实际：引导学生思考现实生活中是否也有类似“守株待兔”的行为，增强批判性思维。
五、结语：
《守株待兔》虽然篇幅短小，但寓意深刻，是中国古代寓言中的经典之作。它不仅具有文学价值，更具有现实教育意义，值得我们细细品味与反思。
