在这句诗中，“余霞”指的是夕阳西下的霞光，“绮”则形容其色彩斑斓、美丽动人；“澄江”表示清澈见底的大江，“练”字生动地表现出江水的平静与纯净。通过这两个比喻，作者不仅展现了自然景色之美，也寄托了自己对家乡的思念之情以及对人生无常的感慨。
翻译此句时，可以将其理解为：“落日余晖散作五彩云霞，显得格外绮丽；长江在夜幕降临之前依然保持它那平滑如镜般的状态。”这样的表达既保留了原句中的意境，又便于现代读者理解和欣赏。
问 余霞散成绮,澄江静如练翻译
2025-05-24 21:35:01
问题描述：
余霞散成绮,澄江静如练翻译，真的急需答案，求回复！
答推荐答案
2025-05-24 21:35:01
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
