在日常生活中，我们经常会遇到需要将中文日期转换为英文表达的情况，尤其是在与外国人交流、填写表格或学习英语时。那么，“1月4日”用英语怎么说呢？其实，这个问题看似简单，但掌握正确的表达方式对于提升英语水平和避免误解非常重要。

首先，我们要明确的是，在英语中，日期的表达通常有两种形式：一种是“月份 + 日”，另一种是“日 + 月份”。例如，“1月4日”可以写成 January 4th 或者 4th January。不过，这两种表达方式在使用场合上略有不同。

January 4th 是最常见、最标准的表达方式，适用于大多数正式或非正式场合。比如在写信、发邮件或进行书面交流时，使用这种格式会更加自然和规范。此外，在口语中，人们也常常会说 “It’s January the fourth.” 这种说法虽然稍显正式，但在很多情况下也是完全可以接受的。

而 4th January 则更多地出现在一些特定的语境中，比如新闻报道、官方文件或者某些地区的习惯用法。需要注意的是，在英式英语中，日期的表达顺序通常是“日 + 月份”，因此像 “4th January” 这样的结构更符合英国人的习惯。而在美式英语中，人们更倾向于使用 “January 4th”。

除了基本的表达方式外，还有一些常见的短语和句型可以帮助我们更自然地使用日期。例如：

- “What date is it today?”（今天几号？）

- “I was born on January 4th.”（我出生于1月4日。）

- “The meeting is scheduled for January 4th.”（会议安排在1月4日。）

这些句子不仅有助于我们在实际交流中灵活运用日期表达，也能帮助我们更好地理解英语中的时间表达逻辑。

另外，关于“4th”的发音和拼写也需要特别注意。在英语中，“4th”读作 /fɔːrθ/，拼写为“fourth”。有时候，初学者可能会误写成“4th”或者“4te”，这在正式写作中是不被接受的。

总的来说，掌握“1月4日”在英语中的正确表达，不仅能提高我们的语言准确性，还能增强与英语母语者的沟通能力。无论是学习英语的学生，还是经常需要处理国际事务的职场人士，了解并熟练运用日期表达都是非常有必要的。

如果你对其他日期的英文表达也有疑问，欢迎继续提问，我们会为你提供更详细的解答和实用的例句。