首页 > 生活常识 >

人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析

2025-06-01 12:25:02

问题描述:

人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 12:25:02

在中国古代诗词中,有一首非常著名的诗篇以其清新脱俗的意境和深邃的情感打动了无数读者的心。这首诗便是唐代诗人崔护所作的《题都城南庄》。以下将为大家详细呈现这首诗的原文、翻译以及深入的赏析。

原文:

去年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

翻译:

去年的今天,在这扇门内,

那美丽的脸庞与桃花相互映衬,显得格外娇艳。

如今那张熟悉的脸庞已不知飘向何方,

只有桃花依旧在春风中绽放,笑容依旧。

赏析:

这首诗以回忆为线索,通过对比今昔,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。首句“去年今日此门中”点明了时间与地点,奠定了全诗的怀旧基调。第二句“人面桃花相映红”,描绘出一幅生动的画面:一张美丽动人的脸庞与盛开的桃花交相辉映,构成了一幅绝美的春日图景。这里的“相映红”不仅写出了自然景色的美丽,也暗示了人与自然和谐共处的美好状态。

接下来两句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”则转向了现实,抒发了诗人内心的失落与惆怅。桃花年年开放,而曾经的人儿却杳无音讯,这一反差让诗人心生感慨。这里的“笑春风”赋予桃花以人的感情,仿佛它也在嘲笑诗人的孤独与无奈。整首诗通过对桃花和人面的描写,表现了诗人对逝去美好时光的深深眷恋,同时也流露出一种物是人非的伤感。

崔护的这首诗语言简洁明快,情感真挚动人,充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。它不仅是一首优美的爱情诗,更是一首关于人生哲理的深刻反思之作。通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人对美好事物的珍视,也能体会到他对人生无常的深刻领悟。正因如此,《题都城南庄》成为了流传千古的经典之作,至今仍被人们反复吟诵,引发共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。