在中国古典文学中，龚自珍的诗句“万马齐喑究可哀”常被用来表达一种沉闷压抑的社会氛围和深深的忧虑。这句话出自龚自珍的《己亥杂诗》，原句如下：
“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
这首诗写于清代道光十九年（公元1839年），当时中国正面临内忧外患的复杂局面，社会风气萎靡，缺乏生机与活力。龚自珍以“万马齐喑”比喻当时社会上言论闭塞、思想僵化的状况，表达了对现状的深深忧虑。
现代翻译：
“九州大地需要依靠风雷般的变革来激发活力，然而如今却是一片死气沉沉、毫无生气的局面，实在令人悲哀。我恳请上天重新振作起来，不要拘泥于固定的模式，降下更多有才能的人才。”
龚自珍通过这首诗呼唤变革，期待能够打破束缚，让社会焕发新的生机。他的作品不仅反映了个人的情感与抱负，也揭示了当时社会的深刻矛盾，具有重要的历史意义和文学价值。
