首页 > 生活常识 >

钿头云篦击节碎血色罗裙翻酒污翻译 了解一下出处

2025-06-07 13:34:41

问题描述:

钿头云篦击节碎血色罗裙翻酒污翻译 了解一下出处,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 13:34:41

在唐代诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》中,有一句著名的诗句:“钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污。”这句诗以细腻的笔触描绘了一位曾经风光无限的歌女如今落魄的生活现状,充满了深沉的情感和对人生无常的感慨。

“钿头云篦击节碎”中的“钿头”,指的是镶嵌着金花或宝石的发饰,“云篦”则是一种梳子的雅称。这两样东西都是古代女性用来装饰自己的精美物件。而“击节碎”则暗示了这位女子曾经在宴席上伴随着音乐节奏击打拍子,但如今这些精致的饰品却因贫困或失落而破碎,象征着她昔日繁华生活的消逝。

紧接着的“血色罗裙翻酒污”描绘的是这位女子穿着的红色罗裙,因为生活困顿或者心情抑郁,不小心将酒洒在裙子上。这里的“血色”不仅指代颜色,也可能暗含着她内心的伤痛和泪水。整句话通过具体的物品——钿头、云篦、罗裙等,生动地展现了人物境遇的变化,从辉煌到衰败的过程令人唏嘘不已。

这首诗通过对一位琵琶女身世遭遇的叙述,反映了当时社会底层人民生活的艰辛与无奈,同时也表达了作者对于个人命运多舛的深刻同情。白居易以其敏锐的观察力和深厚的文字功底,将复杂的社会现象和个人情感巧妙地融合在一起,使得《琵琶行》成为流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。