“有口”表示包含一个“口”字，“亦”意指相似或同义，“难分诉”则暗示此字与表达或倾诉有关，但存在困难。综合来看，我们需要寻找一个字，它由“口”和某种形式的“亦”组成，并且与难以诉说之意相关。
解答过程：
- “口”作为部首固定；
- “亦”可变形为“午”，两者结合后构成“吾”。在汉语中，“吾”常用于第一人称代词，即“我”的意思，但在某些语境下确实可能因表达不清而显得难以诉说。
最终答案：“吾”。
总结：这道谜题巧妙地将文字游戏与语言文化相结合，既考验了对汉字构造的理解，也增加了趣味性。通过这样的方式，不仅能够增进对汉字的认识，还能激发学习兴趣。
