【逢入使京翻译全文】一、
《逢入使京》是唐代诗人岑参的一首五言绝句，表达了诗人对友人即将返回京城的惜别之情。诗中通过描绘边塞的苍凉景象与友人归途的艰辛，抒发了诗人对友人的牵挂和对边塞生活的感慨。
全诗语言简练，意境深远，体现了唐代边塞诗的独特风格。通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的情感波动，具有较强的感染力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 | 回头看故乡，道路漫长，衣袖沾满泪水，却未干透。 |
| 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 | 在马上相遇，没有纸笔，只能托你带话，说一声平安。 |
三、作品背景与赏析
《逢入使京》写于岑参在边塞任职期间。当时他正在西域，一位入京的使者路过，两人相遇。诗人因无法亲自写信回家，便借使者之口传递思念与平安。这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家乡的深切思念和对友人的信任。
诗中“双袖龙钟泪不干”形象地描绘了诗人因思乡而流泪不止的情景；“马上相逢无纸笔”则表现了当时的交通不便与通讯困难，也反映了诗人内心的无奈与牵挂。
四、结语
《逢入使京》虽短小精悍，却情深意切，是唐代边塞诗中的佳作之一。它不仅记录了诗人对家乡的思念，也体现了古代文人之间深厚的情谊。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的感悟与对友情的珍视。
