小说相关信息

书名: 华文经典诵读：中华文化经典诵读（中英文对照+汉语拼音 汉英对照）

作者: 李明远

出版日期: 2023年8月

出版社: 星河出版社

ISBN: 978-7-123-45678-9

书籍简介:

《华文经典诵读》是一本以中华传统文化为背景的经典文学作品集，书中精选了从古至今的名篇佳作，并辅以中英文对照及汉语拼音的方式呈现，让读者在学习汉语的同时，感受中华文化的深厚底蕴。本书不仅适合中文母语者，也适合对中华文化感兴趣的外国读者。作者李明远先生长期致力于跨文化传播研究，他用简洁优美的语言将经典文学作品重新演绎，使它们焕发新的生命力。

自编目录章节

第一部分：古代经典篇章

1. 序言：走进中华文化的殿堂

- 中英文导言与阅读指南

2. 诗经之美

- 风：关雎

- 雅：鹿鸣

- 颂：清庙

3. 楚辞之韵

- 离骚（节选）

- 天问

4. 唐诗精华

- 李白：静夜思

- 杜甫：春望

- 白居易：赋得古原草送别

5. 宋词雅韵

- 苏轼：水调歌头

- 辛弃疾：青玉案·元夕

6. 元曲小品

- 关汉卿：窦娥冤（节选）

- 马致远：天净沙·秋思

第二部分：近现代经典篇章

7. 散文之光

- 朱自清：荷塘月色

- 冰心：寄小读者

8. 革命先烈的家书

- 方志敏：可爱的中国

- 赵一曼：给儿子的信

9. 当代哲思

- 贾平凹：秦腔（节选）

- 莫言：透明的红萝卜（节选）

第三部分：中外文化交流

10. 丝绸之路的故事

- 张骞出使西域

- 唐玄奘西行取经

11. 东西方对话

- 孔子与苏格拉底的智慧碰撞

- 道家思想对西方哲学的影响

12. 全球视野下的中华文化

- 京剧的国际影响力

- 武术文化的海外传播

附录

A. 汉语拼音表与常用词汇解析

B. 英汉术语对照表

C. 经典名句摘录与注释

后记

——文化传承与未来展望

这本《华文经典诵读》不仅是对中华文化的致敬，更是一部连接古今中外的桥梁，希望每一位读者都能从中找到属于自己的心灵共鸣！