原文如下：

马援字文渊，扶风茂陵人也。援年十二而孤，少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”尝从兄况受书，勤学精力，尤好兵法。

建武四年冬，援以功封新息侯，食邑三千户。是时，南方交趾反叛，帝遣援讨之。援将楼船数千艘，击破交趾，斩其渠帅，降者数万人。援乃上书曰：“臣闻虎贲之士，不以险阻为难；马革裹尸，志在疆场。今南方初定，臣愿请兵镇抚，使边民安堵。”

后援病卒于军中，遗言曰：“吾事君尽忠，守职无悔。生不能以身报国，死当以马革裹尸还葬。”故后世称援为“马革裹尸”。

译文：

马援字文渊，是扶风茂陵人。马援十二岁时父亲去世，从小便立下远大的志向，常常对宾客说：“大丈夫立志，越穷困就越要坚定，年纪越大就越要坚强。”他曾跟随兄长马况学习，勤奋刻苦，尤其喜欢研究兵法。

建武四年冬天，马援因功被封为新息侯，食邑三千户。当时，南方的交趾发生叛乱，皇帝派遣马援前去平定叛乱。马援率领数千艘楼船，击败了交趾叛军，斩杀了叛军首领，并招降了数万士兵。随后，马援上书皇帝说：“我听说勇士不会因为艰难险阻而退缩；大丈夫应当在战场上以马革裹尸，这是我的志向。如今南方刚刚平定，我希望请求带兵镇守安抚，让边境百姓能够安居乐业。”

后来马援在军中病逝，临终前留下遗言说：“我侍奉君主尽心尽力，坚守职责毫无怨言。如果生前无法以生命报效国家，死后也要以马革裹尸归葬。”因此后世称马援为“马革裹尸”。