“英语属于什么”是一个看似简单却值得深入探讨的问题。从语言学的角度来看，英语是一种印欧语系中的日耳曼语族语言，但它在历史发展过程中深受拉丁语、法语等其他语言的影响，形成了独特的语言结构和词汇体系。

首先，从语言分类来看，英语属于印欧语系下的日耳曼语族。这一语系包括了德语、荷兰语、瑞典语、挪威语等众多语言。而日耳曼语族又可以细分为西日耳曼语支和东日耳曼语支，英语属于西日耳曼语支，与德语、荷兰语等有较近的亲缘关系。

然而，英语的发展并非一成不变。公元5世纪，盎格鲁-撒克逊人入侵不列颠，带来了古英语。到了中世纪，诺曼征服（1066年）使法语对英语产生了深远影响，大量法语词汇进入英语，尤其是在法律、文学和行政管理等领域。此后，随着大英帝国的扩张，英语又吸收了来自拉丁语、希腊语、阿拉伯语以及世界各地语言的词汇，逐渐演变成今天的现代英语。

从文化角度来看，英语不仅是英国的官方语言，也是全球使用最广泛的语言之一。它被许多国家作为第二语言或官方语言使用，如美国、加拿大、澳大利亚、印度等。在全球化时代，英语已成为国际交流、科技、商业和学术的重要工具。

此外，英语还具有高度的灵活性和适应性。它能够快速吸收新词汇，并根据不同的地区和语境演变出多种变体，如美式英语、英式英语、澳大利亚英语、南非英语等。这种多样性使得英语在不同文化背景下都能保持其影响力。

综上所述，“英语属于什么”这个问题的答案并不单一。它既是日耳曼语族的一员，又深受其他语言的影响；它既是英国的文化象征，也是世界通用的语言。英语的独特性和包容性，使其在当今世界中占据了不可替代的地位。