【礼记檀弓下翻译及原文】《礼记》是儒家经典之一，内容涵盖礼仪、道德、政治、哲学等多个方面。其中“檀弓下”是《礼记》中的一篇，主要讲述古代丧礼的礼仪规范、君子之德以及对死亡的态度等。以下是对《礼记·檀弓下》的原文、翻译及，以表格形式呈现。
一、
《礼记·檀弓下》主要通过对话和事例，阐述了以下几个核心思想：
1. 重视丧礼：强调丧礼不仅是对逝者的尊重，也是对生者的一种教化。
2. 君子之德：指出君子在面对生死时应保持冷静、庄重，体现出仁爱与智慧。
3. 哀而不伤：提倡对逝者表达哀悼，但不应沉溺于悲伤之中。
4. 礼制的重要性：通过具体例子说明礼仪制度对社会秩序和人际关系的维护作用。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子游问丧具。子曰：“称家之有无。” | 子游问丧葬的物品准备。孔子说：“要根据家庭的经济状况来准备。” |
| 曾子问曰：“丧服，斩衰三年，齐衰一年，大功九月，小功五月，缌麻三月，何谓也？” | 曾子问：“丧服分为斩衰三年、齐衰一年、大功九月、小功五月、缌麻三月，这是什么意思？” |
| 子曰：“斩衰，父母之丧也；齐衰，祖父母之丧也；大功，伯叔父之丧也；小功，昆弟之丧也；缌麻，外亲之丧也。” | 孔子说：“斩衰是为父母服的丧；齐衰是为祖父母服的丧；大功是为伯叔父服的丧；小功是为兄弟服的丧；缌麻是为外亲服的丧。” |
| 子游曰：“丧具，君子不以辞，不以利。” | 子游说：“丧葬用品，君子不因言辞而讲究，也不因利益而追求。” |
| 子曰：“君子不夺人之丧，亦不夺人之亲。” | 孔子说：“君子不会剥夺别人的丧事，也不会剥夺别人的亲人。” |
| 子张问曰：“士之死，其祭也如之何？” | 子张问：“士人去世后，他的祭祀应该如何进行？” |
| 子曰：“祭，敬而已矣。” | 孔子说：“祭祀，只要恭敬就可以了。” |
三、总结
《礼记·檀弓下》通过孔子与弟子的对话，深入浅出地阐释了古代丧礼的等级制度、礼仪规范以及君子应有的态度。文章强调了“礼”的重要性，不仅体现在外在形式上，更在于内心的诚敬与对生命的尊重。
从内容来看，《檀弓下》不仅是关于丧礼的指导手册，更是儒家思想中“仁”与“礼”结合的体现。它提醒人们在面对死亡时，既要表达哀思，又要保持理智与尊严，体现了中国古代文化中对生命和伦理的深刻理解。
如需进一步了解《礼记》其他篇章或相关礼仪知识，可继续查阅相关文献或资料。
