村晚古诗意思翻译 —— 乡村傍晚的诗意解读
发布时间：2025-03-07 12:53:13来源：
在中国古代诗歌中，《村晚》是一首描绘乡村傍晚景色的优美诗篇。这首诗不仅展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术修养，同时也反映了诗人对自然美景的热爱与向往。为了帮助大家更好地理解这首诗的意义，以下是对《村晚》一诗的翻译及解释。
原诗：
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
翻译：
In the second month of spring, grass grows and orioles fly,
Willows by the embankment intoxicate in the spring mist.
Children return from school early after classes end,
Eagerly they take advantage of the east wind to fly kites.
解释：
首句描绘了春天生机勃勃的景象，绿草如茵，黄莺欢唱；次句通过轻柔的杨柳与朦胧的春烟，营造出一种宁静而美好的氛围；第三句点明时间背景，孩子们放学后早早回家；最后一句则生动地表现了孩子们在春风中放风筝的欢乐场景。整首诗以细腻的笔触勾勒出一幅充满生机与活力的乡村傍晚画面，让人仿佛置身其中，感受那份纯朴与美好。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
