首页 > 生活 >

探索中秋佳节的诗意——十五夜望月古诗翻译

发布时间:2025-03-03 18:22:44来源:

在中秋之夜,人们总是喜欢仰望那轮明亮的满月,感受那份团圆与思念的情感。王建的《十五夜望月》便是这样一首充满情感和画面感的诗作。原文如下:

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家。

这首诗描绘了中秋之夜庭院中的景象,月光洒在地面上,显得格外清冷;树上的乌鸦似乎也感受到了这份宁静,静静地栖息着;而那凉爽的露水,无声无息地打湿了桂花,带来了一丝秋意。诗人最后发出了深深的感慨,今晚所有人都在仰望着这轮明月,但不知道这份秋天的思念之情会落在哪一家的心头。

通过这样的翻译,我们可以更好地理解古诗中的意境和情感,感受到中秋之夜那份淡淡的哀愁和浓浓的思念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。