在中国古代文学的璀璨星空中，屈原无疑是一颗耀眼的明星。作为楚辞的代表人物，他的作品充满了对国家和人民深深的忧虑与关怀。其中，《离骚》是屈原最具代表性的作品之一，而“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”便是这首长篇抒情诗中的名句。
原文如下：
长太息以掩涕兮，
哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，
謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，
又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，
虽九死其犹未悔。
这段文字的大意是：我深深地叹息，泪水不禁夺眶而出，感叹百姓生活的艰难困苦。尽管我追求高尚的品德并以此约束自己，但早晨进谏晚上就被贬斥。不仅因为佩戴香草被罢免，还因为我坚持自己的信念。然而，只要是我内心所珍视的，即使面临多次死亡我也毫不后悔。
翻译成现代汉语可以这样表述：
我忍不住深深叹息，
泪流满面为百姓的苦难。
我努力保持自身的纯洁与高尚，
却因直言进谏而屡遭排挤。
不仅因坚持正直而失去职位，
更因坚守原则而备受指责。
但我心中所向往的理想从未改变，
即便付出生命的代价也在所不惜。
这几句诗表达了屈原对国家命运和个人理想的执着追求，同时也反映了他对社会不公现象的深切关注。通过这些诗句，我们可以感受到屈原作为一个爱国者的赤诚之心以及他面对困境时坚定不移的精神风貌。这种精神至今仍然激励着无数后来者勇敢地追求真理与正义。
