在近代中国音乐史上，有一首经典之作，它不仅承载着深厚的情感，也见证了中西文化的交融。这首歌曲便是《送别》，它的歌词由著名艺术家李叔同创作，而曲调则源自一首美国的旧时民谣——《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）。

李叔同，原名李文涛，是中国近代艺术教育的先驱之一，他在音乐、绘画、戏剧等多个领域都有卓越贡献。1905年，他东渡日本留学，在那里接触到了西方的音乐文化。正是在那时，他偶然听到了一首名为《梦见家和母亲》的美国歌曲。这首旋律优美、情感真挚的歌曲深深打动了他，于是他决定将其改编成中文歌词，以表达对离别与思念的深刻感悟。

1914年，李叔同完成了《送别》的创作。歌词简洁而富有诗意，如“长亭外，古道边，芳草碧连天”，描绘出一幅充满离愁别绪的画面。整首歌没有华丽的辞藻，却因其真挚的情感和悠扬的旋律，成为传唱百年、感人至深的经典之作。

值得注意的是，《送别》的曲调虽然源于美国歌曲，但经过李叔同的再创作后，已完全融入了东方文化的意境之中。这种“借曲填词”的方式，是当时许多中国音乐家常用的手法，也是中西文化交流的一种体现。

如今，《送别》早已超越了单纯的音乐作品，成为一种文化符号，象征着离别、思念与人生无常。无论是在校园里、电影中，还是在人们的日常生活中，这首歌曲依然以其独特的魅力，触动着一代又一代人的心弦。

可以说，《送别》不仅是李叔同艺术生涯中的重要代表作，更是中国近代音乐史上的一个里程碑。它让我们看到，音乐的力量可以跨越国界、时间与语言，直抵人心。