在文言文的学习过程中，理解并准确翻译句子是至关重要的一步。下面，我们将以“翻译下列语句。(4分)”为题，详细分析给出的语句：“安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂。”
首先，这句话出自《战国策·魏策四》，是一段关于安陵君拒绝秦王割让土地请求的经典对话。让我们逐字解析：
- “安陵君受地于先王而守之”：安陵君从先王那里接受封地，并且守护它。“受地”表示接受土地，“于先王”说明土地来源，“守之”强调了守护的态度。
- “虽千里不敢易也”：即使方圆千里的土地也不敢交换。“虽”表示假设，“千里”形容土地广阔，“不敢易”体现了安陵君对国土的珍视。
- “岂”：此处作为语气词，加强了陈述的坚定性。
综合来看，这句话表现了安陵君对国家领土的尊重和维护的决心，同时也反映了他在面对强权时的不屈态度。这样的精神值得我们学习和传承。
通过以上分析，我们可以得出翻译如下：“安陵君从先王那里继承了这片土地，并一直加以守护，即便有千里沃野相赠，亦断然不予交换，这难道不是一种坚守正义、捍卫主权的精神体现吗？”
希望同学们能够通过这样的练习加深对文言文的理解，提升自己的语言表达能力。同时，这也是培养爱国情怀和社会责任感的良好契机。
