【《杨继盛七岁失母》文言文翻译】一、
《杨继盛七岁失母》是一篇记述明代名臣杨继盛早年经历的文言短文。文章主要讲述了杨继盛在七岁时母亲去世，他因悲伤过度而表现出超乎常人的孝心与懂事，展现了其早年性格中的坚韧与情感深度。这段经历不仅为后人了解杨继盛的成长背景提供了重要线索，也体现了古代士人重视孝道的传统价值观。
文章语言简练，情感真挚，通过具体事件刻画人物形象，具有较强的文学性和教育意义。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 杨继盛，字仲芳，广平人。 | 杨继盛，字仲芳，是广平人。 |
| 七岁而母卒。 | 七岁时母亲去世。 |
| 母既卒，继盛哀毁骨立。 | 母亲去世后，杨继盛悲痛欲绝，形销骨立。 |
| 常啼泣，不食数日。 | 经常哭泣，几天不吃东西。 |
| 父曰：“汝幼，何能知此？” | 父亲说：“你还小，怎么能明白这些？” |
| 继盛对曰：“吾虽幼，然母之恩不可忘。” | 杨继盛回答：“我虽然年幼，但母亲的恩情不能忘记。” |
| 乡里闻之，皆称其孝。 | 乡里的人听说后，都称赞他的孝顺。 |
三、总结
《杨继盛七岁失母》通过简洁的语言，生动地描绘了杨继盛在母亲去世后的悲痛表现和坚定的孝心。文章虽短，却深刻反映了中国古代社会对孝道的高度重视，同时也为后人展示了杨继盛自幼便具备的高尚品德和坚强意志。这一故事不仅是对杨继盛个人成长的记录，也是传统文化中“孝”观念的生动体现。
