首先纠正拼写,正确单词是 performance,不是 performmance,这个单词兼具可数名词和不可数名词两种属性,它属于英语里面典型的多义名词,不同词义对应的可数性不一样,这个是考试高频考点,当它表示一场演出一场表演,或者一次表现的时候,是可数名词,可以加 s 变成 performances,当它表示性能表现这种抽象概念的时候,是不可数名词,不能直接加 s,很多同学背单词只记住一种用法,写作的时候经常混淆,performance 源自动词 perform,词义范围很广,既可以指舞台演出,也可以指人工作表现,还可以指机器设备性能,词义切换之后,可数属性就跟着变化,学习的时候一定要结合词义判断,不能笼统判定它永远可数或者永远不可数。
核心语法原理
名词可数与否,本质看这个词义能不能拆分成独立个体。如果词义是可以单独计数的场次或者单次行为,就是可数名词,可以搭配 a an,也可以变复数。如果词义是抽象笼统的概念,没有独立单个个体,就属于不可数名词,不能搭配 a an,一般不加复数。
performance 的词根是 perform,动词含义是表演执行表现,名词化之后衍生出多个义项,不同义项的可数性独立判断,这是多义名词通用语法规则。
词义与可数性对照表
| 词义 | 中文翻译 | 可数属性 | 搭配特点 |
|---|---|---|---|
| 一场演出 一次表演 | 可数 | 可以写 a performance 复数 performances | |
| 人的工作表现 单次考核表现 | 可数 | a good performance | |
| 设备机器整体性能 | 不可数 | 笼统抽象概念,不加 a | |
| 执行履行这个抽象行为 | 不可数 | 笼统概念,不加复数 |
分步判断使用
第一步,先确定句子里面 performance 的含义,如果指舞台节目演出,或者一次考试工作表现,判定为可数名词,可以使用 a performance,复数写 performances。
第二步,如果句子是讲汽车电脑这类设备整体性能,或者履行职责这类抽象行为,判定为不可数名词,不能写 a performance,也不能变复数。
第三步,检查冠词搭配,可数义项前面可以加冠词,不可数义项一般不加不定冠词。
第四步,注意拼写,正确拼写 performance,只有一个 m,不要写成 performmance 双 m,这个是常见书写错误。
深度补充要点
第一,在商务职场写作里,performance 表示绩效,很多时候既可以可数也可以不可数,要看语境,泛指整体绩效是不可数,指单次绩效表现是可数。
第二,performance 复数 performances 只用于可数义项,不要在性能这个义项后面加 s,比如 computer performances 属于错误表达。
第三,同类多义名词还有 experience,也是表示经历可数,表示经验不可数,和 performance 的逻辑一致,可以类比记忆。
第四,学术文章里面,性能这个义项使用频率很高,很多初学者在这里误加 a,是写作扣分点。
【常见问题】
问题 1 performance 可数吗 表示演出的时候怎么变复数
回答 1 performance 可数,当 performance 表示一场演出的时候属于可数名词,复数形式是 performances,可以直接加 s。
问题 2 performance 可数吗 表示机器性能的时候可以加 a 吗
回答 1 performance 可数吗这个问题要分词义,performance 表示机器性能属于抽象不可数名词,不能加 a,也不能写成复数 performances。
问题 3 performance 可数吗 职场绩效这个用法是可数还是不可数
回答 1 performance 可数吗要看语境,performance 泛指整体绩效是不可数,performance 指代单次绩效表现是可数名词。
问题 4 performance 可数吗 为什么同一个单词两种可数属性
回答 1 performance 可数吗根源在于多义项,performance 不同词义代表的概念性质不一样,可计数的单次行为就是可数,抽象笼统概念就是不可数。
【免责申明】
本文依据通用中学大学英语语法体系整理,部分外刊学术文本存在特殊惯用表达,内容仅作为英语学习参考,不代表所有语境绝对适用。


