stainless 是英文形容词，核心含义是无污点的 不锈的，生活里最高频搭配就是 stainless steel，也就是不锈钢，这个单词是在 stain 这个词根基础上衍生出来的，stain 本身是名词或者动词，意思是污点 污渍 染色，加上否定后缀 less 之后，词义就变成不容易产生污渍不容易生锈，less 这个后缀本身就带有没有 不具备的含义，掌握这个构词逻辑之后，记忆 stainless 会轻松很多，这个单词大量出现在五金厨具 建材 工业材料相关英文资料当中，属于四六级 雅思阅读高频词汇，很多学习者容易只记住不锈钢这个固定搭配，忽略它原本洁净无瑕疵的本义。

基础词项信息

音标 英 ˈsteɪnləs 美 ˈsteɪnləs

词性 形容词 adj

词根拆解 stain 污渍 污点 + less 否定后缀

中文释义 不锈的 无污点的 纯洁无瑕的

衍生相关词 stain 名词动词 污渍 染污 stainlessly 副词 无污地

核心搭配对照表

词义深度区分

第一 工业材料场景，stainless 专门用来描述金属抗锈蚀抗污渍的特性，这里不能简单翻译成干净，重点是抗腐蚀不容易生锈。

第二 书面文学场景，stainless 可以用来形容人品名誉，意思是清白无瑕，没有污点，这个属于引申义，日常口语很少用到。

第三 注意不要和 stained 混淆，stained 是形容词，意思是沾了污渍的 染色的，两个单词词义刚好相反，考试经常放在一起做辨析题。

典型例句

The sink is made of stainless steel.

这个水槽是不锈钢材质。

He kept a stainless record in his career.

他职业生涯保持着清白无污点的记录。

使用要点

第一 形容词，一般放在名词前面做前置定语，也可以放在系动词后面做表语。

第二 构词法重点，less 是高频否定后缀，同类单词比如 homeless 无家可归的 useless 无用的，理解后缀规律可以批量记忆同类单词。

第三 翻译的时候，遇到 stainless steel 属于固定专有词组，统一翻译成不锈钢，不要逐字翻译成没有污渍的钢。

总结

stainless 核心构词逻辑是否定后缀 less 加词根 stain，本义是没有污渍，延伸到金属领域就是不锈，最常用固定词组是 stainless steel，学习的时候既要掌握工业材料这个常用释义，也要记住书面文本里面清白无瑕这个引申义，同时区分反义词 stained，避免阅读翻译出错。

【常见问题】

问题 1 stainless 里面的 less 是什么作用

回答 1 stainless 里面的 less 是否定后缀，作用就是把词根 stain 变成形容词，表达没有污渍不生锈，理解这个后缀就能看懂 stainless 的构词原理。

问题 2 stainless 和 stained 有什么区别

回答 2 stainless 含义是不锈的无污点的，stained 含义是沾污的染色的，两个单词词义相反，阅读看到 stainless 和 stained 要立刻分清正反含义。

问题 3 stainless 只能用来形容金属吗

回答 3 stainless 不是只能形容金属，工业场景常用来描述不锈钢，书面文本里面 stainless 还可以形容名誉记录，表达清白没有污点。

【免责申明】

本文属于英语词汇科普内容，释义参考通用英文词典，不同教材和考试大纲表述可能存在细微差异，正式考试请以指定教材要求为准。